The trailer for "Zo no Senaka"/ Walking My Life
                                                 (Pymmik's  translation)

Distributor,  Shochiku, movie company has made a "Walking My Life" teaser
trailer with English subtitles!


At a hospital clinic
Yukihiro(Koji Yakusho): "For how long? For how many more years can I live? "
Doctor: "Half a year is possible. "


At a coffee shop
Yukihiro: "Not by letter writing or something like that, I'd  like to see all the people
                  I have  ever been concerned with once again and I want to say good-bye to
                  each of  hem. "
His son,Shunsuke (Shun Shioya): "Wait a minute! "
Yukihiro: "I want to live on until I die."


At a liquor store
Yukihiro: "Can you tell who I am? "

At a park
Senior high classmate (Katsumi Takahashi) : "Have you been laid off from work? "
Yukihiro: Cancer.

Outside a restaurant (raining)
Yukihiro's junior high friend (Satomi Tezuka):  "It was really good to see you again. "

At Nobuhiro's comapany president office (submittting a letter of his resignation)
Yukihiro: "Deal with the matter carefully."

Outside a museum in (Hakone?)
Yukihiro to his mistress, Etsuko (Haruka Igawa); I want to live the rest of my life to my heart's content.

At a photographic studio
Yukihiro: Shunsuke, stick your chest out!

At a hospice (?)
Yukihiro's wife, Miwako (Miki Imai): Darling, just take a rest now.

Narration
The brightest last 180 days in life.
Created on August 19, 2007
Updated on May 5, 2008